PREMIOS GOYA 2013: BLANCANIEVES 18 NOMINACIONES

La ceremonia de los Goya se celebrará el 17 de febrero, la gran favorita de la edición 2013 es la película muda de Pablo Berger BLANCANIEVES. 

La cérémonie des GOYA aura lieu le 17 février, les 18 nominations du film muet BLANCANIEVES de Pablo Berger, font de lui le favori de l'édition 2013. 

(voir rubrique Cinéma et Info Culture)

Blancanieves Trailer Oficial

Blancanieves- Trailer HD (français)

VENEZ VIVRE LE TOP DÉPART DE MP 2013 AU RYTHME DE L'ESPAGNE

GRANDE FÊTE D’OUVERTURE LE SAMEDI 12/01
  
Au rythme du flamenco, à la PLace Thiers:
19h martinete 
Clameur imaginée par Juan Carmona.
19h30 à 01h Fiesta flamenca
Juan Carmona invite Séville. Un concert en continu qui fait la part belle à la culture espagnole et gitane avec Giraldillo, Tablao avec Ana Perez et La Fabia et les musiciens gitans de Marseille, des musiciens chaâbi, Juan Carmona avec Jesus Carmona, Manolo & les gitans (the voice of the gypsies).

Au rythme des pétards, au Dock des Suds:
Et si vous aimez le bruit de la fête, venez au Dock des Suds
19h Mascletà ! Mascletà !
Clameur imaginée par le Dock des Suds
Pendant 5 minutes... le feu enfante le fracas. D'abord, un pschiiiittt... pour allumer la mèche. Puis, ça crépite, ça grésille, ça étincelle. Et après ? Après, le monstre Mascletà est libéré, trop tard pour faire machine arrière. Par dizaines, ses masclets - de gros pétards ventrus et braillards - déversent leur torrent de sons, à coup d'explosions minutées et de rythmes heurtés. Ça sent le soufre, l'œil pique, l'oreille vrille. Le final survient. Un « terremoto » cataclysmique. La terre tremble !
http://www.yelp.fr/events/marseille-la-clameur-masclet%C3%A0-masclet%C3%A0
Clameur portée par le Dock des Suds et le public présent.

Vous vivrez ainsi un moment "magico y inolvidable" des Fallas, fête traditionnelle de la Ville de Valencia (voir rubrique tradiciones, mois de mars)
Eso si que es ruido!!!!!!

FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!!

Bon nadal i feliç any nou!!

Zorionak eta Urte Berri On!!

Bon Nadal e Ano Novo!!

L'histoire de VIOLETA PARRA au cinéma

"Violeta se fue a los Cielos , le nouveau film du réalisateur Andrés Wood (Machuca, La Buena vida....). Il retrace avec tact et charme, la vie passionnée et tourmentée de Violeta Parra chanteuse, poète, peintre et céramiste chilienne, la figure populaire incontournable du Chili, disparue en 1967" Santiago, Lepetitjournal.com

http://www.lepetitjournal.com/sortir/idees-de-sorties/83514-cinema-violeta-parra-renait-dans-le-nouveau-film-dandres-wood.htm

http://www.violetaparra.cl/

 (voir rubrique ciné)

"La vida es sueño" à La Criée

"La vie est en rêve" pièce de théâtre de Pedro Calderón de la Barca, dramaturge prolifique du siècle d'or espagnol,  à voir à La Criée au mois de décembre. 

Sueña el rey que es rey, y vive
con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando;
y este aplauso, que recibe
prestado, en el viento escribe,
y en cenizas le convierte
la muerte, ¡desdicha fuerte!
¿Que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
en el sueño de la muerte?

Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.

Yo sueño que estoy aquí
de estas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

                             

Soliloquios de Segismundo, dans "La vida es sueño" de Pedro Calderon de la Barca.

Para leer la obra:

http://www.ciudadseva.com/textos/teatro/calderon/vidasue.htm

L'ouvre en ligne:

http://kulturica.com/k/wp-content/uploads/2011/12/la-vie-est-un-songe.pdf

(Rubrique Théâtre)

Y para ver: Excellente prestation de Blanca Portillo dans le personnage de Segismundo. Blanca Portillo qui a reçu récemment le Prix National de Théâtre (el premio Nacional de Teatro).
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/11/16/cultura/1353073135.html 

CINE Y MUCHO MAS!!

CineHorizontes nos presenta, una vez más, un programa muy prometedor:
invitados de calidad (Manuel Rivas, Luis Tosar,...)
las películas más galardonadas del año 2012 (No habrá paz para los malvados, La voz dormida, Eva, ...)
y todo un sin fin de actividades (sevillanas, tapas, noche cubana...).
Ambiente festivo para un gran Festival!

Pendant la durée du Festival de CinéHorizontes nous aurons l’occasion de visionner les dernières découvertes cinématographiques espagnoles, accompagnées d'invités de prestige, le tout dans une ambiance festive (tapas, sevillanas, salsa,...) qui nous transportera de l'autre côté des Pyrénées.  

PROGRAMME:
http://cinehorizontes.com/


(tous les films et évènements sont dans l'Agenda Cultural, barre à droite)
http://vimeo.com/51687053

Niñas y niños, señoras y señores, ante todos ustedes, los cómicos más divertidos de toda Cataluña, TRICICLE!! 

http://www.tricicle.com/sp/tricicle_history.php?PhotoNum=0